Wikimedia Blog/Drafts/La mujer que nunca conociste: the first Iberocoop contest on women biographies/ko

From Everything Wiki
Jump to navigation Jump to search
0.00
(0 votes)

<languages /> 2015년 8월 4일 게시됨

Title ideas[edit]

  • 당신이 결코 알지 못했던 여성: 여성 전기에 대한 최초의 이베로쿱 경연 대회
  • ...

Summary[edit]

A brief, one-paragraph summary of the post's content, about 20-80 words. On the blog, this will be shown in the chronological list of posts or in the featured post carousel on top, next to a "Read more" link.

  • 2015년 3월과 4월 동안 이베로쿱은 여성 전기에 관한 가장 큰 국제 콘테스트를 주도하여 위키백과에 전 세계 여성에 대한 391개의 새로운 문서를 가져왔습니다.

Body[edit]

580x580px

위키미디어 멕시코가 주최하는 에디터톤. 사진 출처: Wotancito, CC BY-SA 4.0에 따른 무료 라이선스.

클레리아 루로(Clelia Luro)는 아르헨티나의 저널리스트, 작가, 사회 운동가이자 해방 신학의 지지자였으며 평생을 가톨릭 신부의 시민권 개혁을 옹호했습니다. 가톨릭 목사는 결혼하거나 자녀를 가질 수 없기 때문에 독신과 결혼 사이에서 선택할 수 있습니다.

그녀의 이야기와 거의 400명의 다른 여성들의 이야기는 여성 전기를 기반으로 한 가장 큰 국제 위키미디어 콘테스트 덕분에 위키백과에 작성되었습니다.

"당신이 전혀 몰랐던 여성"(La mujer que nunca conociste)은 2015년 3월과 4월 동안 지부사용자 그룹에서 현지에서 개최하는 워크샵 및 에디터톤과 같은 기타 이니셔티브를 비롯하여 스페인어와 포르투갈어 및 이탈리아어를 사용하는 위키미디어 가맹단체의 광범위한 모음인 위키미디어 이베로쿱에서 운영했습니다. 7개 지부와 이베로아메리카 및 유럽 전역의 사용자 그룹 및 작업 그룹, 자원봉사자와 직원을 포함하여 많은 사람들이 대회를 조직하기 위해 노력했습니다.

580px

위키미디어 아르헨티나가 운영하는 성별 격차에 대한 에디터톤의 단체 사진. 지젤 보르도이가 제공한 사진, CC BY-SA 4.0에 따라 무료 라이선스.

우리는 콘테스트를 성공적으로 만든 세 가지 주요 측면을 확인했습니다:

  1. 콘테스트는 이베로쿱 서클에서 한동안 제안되었지만 아르헨티나 부에노스 아이레스에서 Iberoconf 2014 동안 개념이 실제로 시작되었습니다. 이번 학술대회에는 전년도에 비해 여성 참가자가 크게 늘었다. 그곳에서 우리는 서로를 알아가고 비전을 공유하고 대회의 기본 규칙을 설정할 기회를 가졌습니다. 대면 회의는 프로젝트 개발 및 새로운 아이디어 탐색에 큰 영향을 미칠 수 있습니다.
  2. 비슷한 문화적, 사회적 배경을 가진 사람들 사이에서 일하면서 의사소통이 더 쉽고 원활해졌습니다. 이베로쿱의 국가들은 동일하지는 않지만 환영하고 보살피는 공통된 감각을 가지고 있습니다. 우리는 5명의 주최자로 시작하여 거의 20명으로 끝났습니다. 새로운 참가자들의 아이디어를 경청했으며 그들의 작업은 크게 감사했습니다. 좋은 이니셔티브를 위해서는 배려와 친근한 분위기가 필수적입니다.
  3. 오랜 논의 끝에 우리는 비용을 충당하기 위해 보조금을 신청하지 않기로 결정했습니다. 이러한 대규모 이니셔티브를 조직하는 것은 처음 경험이었기 때문에 우리는 프로젝트 실행을 단독으로 제어하는 것을 선호했습니다. 달성해야 하는 고정된 결과에 대한 압박 없이 예상치 못한 일을 쉽게 처리할 수 있었기 때문에 이는 매우 효과적인 것으로 입증되었습니다. 이러한 유연성을 갖는 것은 자원 봉사자가 지치고 스트레스를 받는 것을 방지하는 데 매우 유용합니다.

580px

위키미디어 볼리비아가 주최한 에디터톤 및 워크숍. CALEIDOSCOPIC가 제공한 사진, CC BY-SA 4.0에 따라 무료 라이선스.

우리의 노력과 헌신은 놀라운 결과를 가져왔습니다. 콘테스트에서는 389개의 새로운 문서가 작성되었습니다. 참가자는 43명이었고 그 중 17명은 여성(38%)이었습니다. 총 13.7MB의 텍스트 콘텐츠가 추가되었습니다. 그러나 이 수치가 가장 중요한 것은 아닙니다. 우리가 정말로 자랑스러워하는 것은 우리가 어떻게 그 수치를 달성했는지, 그리고 어떻게 새로운 이니셔티브와 프로젝트를 위한 기준을 설정했는지입니다. 우리는 이미 작업을 개선하고 내년에 더 크고 더 나은 대회를 조직하는 방법에 대해 논의하고 있습니다. 스페인어와 이탈리아어 또는 포르투갈어를 공부했다면 다시 연습을 시작하고 어떤 문서를 쓸지 생각해 보세요!

Atropine, Wikimedia Italia

Notes[edit]

Ideas for social media messages promoting the published post:

Twitter (@wikimedia/@wikipedia):

(Tweet text goes here - max 117 characters)
---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|---------|------/

Facebook/Google+

  • ...

[[Category:Archived blog posts{{#translation:}}]]


You are not allowed to post comments.